.RU

Если у вас нету т ё ти (из телефильма «Ирония судьбы»)


Если у вас нету тёти (из телефильма «Ирония судьбы»)


Если у вас нету дома,

Пожары ему не страшны, пожар: fire; страшен: scary

И жена не уйдёт к другому,

Если у вас, если у вас,

Если у вас нет жены, нету жены.


Если у вас нет собаки,

Её не отравит сосед. отравить: to poison

И с другом не будет драки, драка: fight

Если у вас, если у вас,

Если у вас друга нет, друга нет.


Припев:

Оркестр гремит басами, греметь: to resound

Трубач выдувает медь. трубач: trumpeter;

выдувать медь: to blow a horn

Думайте сами, решайте сами, решать: to decide

Иметь или не иметь. иметь: to possess

Иметь или не иметь.


Если у вас нету тёти,

То вам её не потерять. потерять: to lose

И если вы не живёте,

То вам и не, то вам и не,

То вам и не умирать, не умирать. умирать: to die


Припев


^ Давайте петь – Демо


Я иду, а звёзды катятся, звезда: star; катиться: roll, fall

Сколько дней из жизни тратится, тратиться: to be spent

Чтобы делать то, что не нравится –

Даже не представить! представить: to imagine

Я живу, а мне всё кажется:

Что-то жизнь никак не ладится, ладиться: to work out

И не хочет, чтоб по-моему

Было всё как в сказке. сказка: fairy tale


Припев:

Давайте петь, давайте жить,

Давайте жизнь свою любить

И каждый день встречать рассвет, рассвет: dawn

Как будто вам семнадцать лет. как будто: as if

Поменьше есть, поменьше спать,

Советы в книжках не искать: совет: advice;

искать: to look for

Ты только сам найдёшь ответ, найти: to find

Как он прекрасен, белый свет! свет: world


Жизнь летит, земля всё крутится, земля: earth; крутиться: to spin

И мечта твоя не сбудется, мечта: dream; сбыться: to come true

Если будешь дома ты париться париться: to steam

И всё ждать, и плакать. плакать: to cry

Вытри слёзы – всё получится, вытeрeть: to wipe dry слеза: tear получиться: to work out

На ошибках люди учатся, ошибка: mistake

И без них тебе не справиться справиться: to manage

Со своей бедою. беда: misfortune


Припев


Ла ла-ла ла-ла ла-ла ла-ла ла-ла

etot-gorkij-opasnij-dim-fguglov-v-plenu-illyuzij-moskva-molodaya-gvardiya-1985.html
etot-konkurs-provoditsya-dlya-opredeleniya-chya-komanda-nachnyot-igru-1.html
etot-nebolshoj-traktat-izvlechen-mnoyu-iz-bolee-obshirnogo-truda-1-stranica-10.html
etot-prazdnik-provoditsya-vo-vtorom-klasse-na-urokah-anglijskogo-yazika-klass-delitsya-na-dve-gruppi-poetomu-rabotayut-dva-uchitelya-podgotovka-k-prazdniku-v-obeih.html
etot-referat-posvyashen-probleme-proishozhdeniya-teorii-estestvennih-prav-cheloveka-obektom-moego-issledovaniya-vistupayut-trudi-dzh-lokka-a-imenno-vtoroj-traktat.html
etot-slovnik-predlagaetsya-dlya-obsuzhdeniya-ukogo-kakie-predlozheniya-prosim-napravit-po-ukazannomu-adresu-stranica-5.html
  • abstract.bystrickaya.ru/15-nesti-prinesti-otnesti-vesti-privesti-otvesti-vezti-privezti-otvezti-iz-odnogo-mesta-v-drugoe.html
  • gramota.bystrickaya.ru/znachenie-reakcii-nejrogumoralnih-sistem-na-psihoemocionalnuyu-nagruzku-dlya-opredeleniya-evolyucii-pogranichnoj-arterialnoj-gipertenzii.html
  • grade.bystrickaya.ru/nechetkie-mnozhestva-i-nechetkie-otnosheniya-osnovi-diskretnoj-matematiki.html
  • doklad.bystrickaya.ru/ustrojstvo-upravleniya-mikroprocessori-i-sistemnie.html
  • crib.bystrickaya.ru/gudok-26122011-yubilej-za-yubileem-monitoring-smi-rf-po-pensionnoj-tematike-27-dekabrya-2011-goda.html
  • upbringing.bystrickaya.ru/medicini-stranica-6.html
  • school.bystrickaya.ru/izdatelstvo-voronina-kenguru.html
  • student.bystrickaya.ru/1-funkcii-gorodskih-linij--avtomaticheskij-povtornij-nabor-nomera-apnn-rukovodstvo-po-programmirovaniyu-opisanie-funkcij.html
  • literature.bystrickaya.ru/bogatstva-chelovecheskogo-serdca-kniga-ne-tolko-nauchit-rebenka-razmishlyat-o-raznih-storonah-zhizni-i-o-svojstvah.html
  • uchitel.bystrickaya.ru/raspisanie-konsultacij-v-period-podgotovki-i-provedeniya-gosudarstvennoj-itogovoj-attestacii-vipusknikov-11-klassov.html
  • letter.bystrickaya.ru/nil-stivenson-stranica-2.html
  • school.bystrickaya.ru/kibernetika-chast-9.html
  • composition.bystrickaya.ru/polozhitelnie-chelovecheskie-otnosheniya-v-prosvetitelnih-organizaciyah-motivaciya-i-upravlenie-chast-6.html
  • school.bystrickaya.ru/biblioteka-vsemirnoj-literaturi-seriya-pervaya-tom-23-poeziya-trubadurov-poeziya-minnezingerov-poeziya-vagantov-stranica-19.html
  • lektsiya.bystrickaya.ru/programma-dobrovolci-onn-doon-klasternij-ofis-v-almati-yunesko-detskij-fond-oon-yunisef-v-respublike-kazahstan.html
  • zadachi.bystrickaya.ru/programma-disciplini-dpp-r-02-silovaya-podgotovka-celi-i-zadachi-disciplini.html
  • knigi.bystrickaya.ru/socialnaya-zashita-v-usloviyah-rinka.html
  • uchebnik.bystrickaya.ru/vashej-cerkvi-telefon-i-e-mail-ofisa-cerkvi.html
  • tasks.bystrickaya.ru/170-let-so-dnya-rozhdeniya-b-p-hashdeu-god-iona-druce-god-alekseya-mateevicha-stranica-2.html
  • reading.bystrickaya.ru/literatura-chitatel-vremya-nauchnoe-napravlenie-yazikoznanie-lingvistika.html
  • writing.bystrickaya.ru/buh-uchet-chast-7.html
  • college.bystrickaya.ru/10-sentyabrya-startuet-chempionat-rossii-po-gandbolu-09-201-1-soderzhanie-glavnie-novosti-sporta-5.html
  • grade.bystrickaya.ru/mezhdunarodnie-meropriyatiya-2009-god-obrazovaniya-nauki-i-innovacij.html
  • nauka.bystrickaya.ru/uchebno-metodicheskij-kompleks-disciplini-ds-r-mezhdunarodnie-valyutno-kreditnie-otnosheniya-kod-i-nazvanie-disciplini-po-uchebnomu-planu-specialnosti.html
  • desk.bystrickaya.ru/ozhidaemie-rezultati-osnovnaya-obrazovatelnaya-programma-nachalnogo-obshego-obrazovaniya-mou-sosh-37-g-tomska-soderzhanie.html
  • uchebnik.bystrickaya.ru/versiya-kak-metod-planirovaniya-pri-rassledovanii-prestuplenij-chast-2.html
  • university.bystrickaya.ru/glava-shestaya-rodstvenniki-ekaterina-vilmont.html
  • crib.bystrickaya.ru/hmi-wincc-v6-naimenovanie-programmi-obucheniya-uchebnij-centr-partner-vid-podvid-podgotovki-kol-vo-chasov-po.html
  • universitet.bystrickaya.ru/tipologiya-turistskih-centrov-v-s-preobrazhenskij-protivopostavlyaet-dve-issledovatelskie-pozicii-v-reshenii-dannoj.html
  • report.bystrickaya.ru/iii-planiruemie-rezultati-osvoeniya-obuchayushimisya-mou-kinel-cherkasskoj-srednej-obsheobrazovatelnoj-shkoli-2-obrazovatelnij-centr-osnovnoj-obrazovatelnoj-programmi-nachalnogo-obshego-obrazovaniya.html
  • report.bystrickaya.ru/istoriya-predprinimatelstva-v-rossii-3.html
  • grade.bystrickaya.ru/ob-utverzhdenii-kompleksnoj-programmi-socialno-ekonomicheskogo-razvitiya-municipalnogo-obrazovaniya-gorod-stranica-12.html
  • textbook.bystrickaya.ru/informacionnaya-otkritost-vlasti-v-regionah-sovremennoj-rossii-socialno-politicheskie-faktori-i-osobennosti-obespecheniya.html
  • uchitel.bystrickaya.ru/publichnij-doklad-o-rabote-shkoli-za-2010-2011-uchebnij-god.html
  • nauka.bystrickaya.ru/urok-literaturnogo-chteniya-v-1-klasse-tema-glasnie-bukvi-u-u-oboznachayushie-glasnij-zvuk-u.html
  • © bystrickaya.ru
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.