.RU

Если у вас нету т ё ти (из телефильма «Ирония судьбы»)


Если у вас нету тёти (из телефильма «Ирония судьбы»)


Если у вас нету дома,

Пожары ему не страшны, пожар: fire; страшен: scary

И жена не уйдёт к другому,

Если у вас, если у вас,

Если у вас нет жены, нету жены.


Если у вас нет собаки,

Её не отравит сосед. отравить: to poison

И с другом не будет драки, драка: fight

Если у вас, если у вас,

Если у вас друга нет, друга нет.


Припев:

Оркестр гремит басами, греметь: to resound

Трубач выдувает медь. трубач: trumpeter;

выдувать медь: to blow a horn

Думайте сами, решайте сами, решать: to decide

Иметь или не иметь. иметь: to possess

Иметь или не иметь.


Если у вас нету тёти,

То вам её не потерять. потерять: to lose

И если вы не живёте,

То вам и не, то вам и не,

То вам и не умирать, не умирать. умирать: to die


Припев


^ Давайте петь – Демо


Я иду, а звёзды катятся, звезда: star; катиться: roll, fall

Сколько дней из жизни тратится, тратиться: to be spent

Чтобы делать то, что не нравится –

Даже не представить! представить: to imagine

Я живу, а мне всё кажется:

Что-то жизнь никак не ладится, ладиться: to work out

И не хочет, чтоб по-моему

Было всё как в сказке. сказка: fairy tale


Припев:

Давайте петь, давайте жить,

Давайте жизнь свою любить

И каждый день встречать рассвет, рассвет: dawn

Как будто вам семнадцать лет. как будто: as if

Поменьше есть, поменьше спать,

Советы в книжках не искать: совет: advice;

искать: to look for

Ты только сам найдёшь ответ, найти: to find

Как он прекрасен, белый свет! свет: world


Жизнь летит, земля всё крутится, земля: earth; крутиться: to spin

И мечта твоя не сбудется, мечта: dream; сбыться: to come true

Если будешь дома ты париться париться: to steam

И всё ждать, и плакать. плакать: to cry

Вытри слёзы – всё получится, вытeрeть: to wipe dry слеза: tear получиться: to work out

На ошибках люди учатся, ошибка: mistake

И без них тебе не справиться справиться: to manage

Со своей бедою. беда: misfortune


Припев


Ла ла-ла ла-ла ла-ла ла-ла ла-ла

etot-gorkij-opasnij-dim-fguglov-v-plenu-illyuzij-moskva-molodaya-gvardiya-1985.html
etot-konkurs-provoditsya-dlya-opredeleniya-chya-komanda-nachnyot-igru-1.html
etot-nebolshoj-traktat-izvlechen-mnoyu-iz-bolee-obshirnogo-truda-1-stranica-10.html
etot-prazdnik-provoditsya-vo-vtorom-klasse-na-urokah-anglijskogo-yazika-klass-delitsya-na-dve-gruppi-poetomu-rabotayut-dva-uchitelya-podgotovka-k-prazdniku-v-obeih.html
etot-referat-posvyashen-probleme-proishozhdeniya-teorii-estestvennih-prav-cheloveka-obektom-moego-issledovaniya-vistupayut-trudi-dzh-lokka-a-imenno-vtoroj-traktat.html
etot-slovnik-predlagaetsya-dlya-obsuzhdeniya-ukogo-kakie-predlozheniya-prosim-napravit-po-ukazannomu-adresu-stranica-5.html
  • shpora.bystrickaya.ru/vserossijskaya-konferenciya-s-mezhdunarodnim-uchastiem-fundamentalnie-i-prikladnie-aspekti-issledovaniya-simbioticheskih-sistem-saratov.html
  • uchitel.bystrickaya.ru/razdel-5-ohrana-gruntov-pochv-i-rastitelnogo-pokrova-konspekt-lekcij-po-discipline-ekologiya-gorodskoj-sredi.html
  • grade.bystrickaya.ru/nauchnij-redaktor-stranica-42.html
  • obrazovanie.bystrickaya.ru/prikaz-ot-2009g-tematicheskoe-planirovanie-po-geografii-uchitelya-pervoj-kvalifikacionnoj-kategorii-pojlovoj-veri-anatolevni-melnikovo-2009-stranica-2.html
  • knowledge.bystrickaya.ru/ob-osushestvlenii-gosudarstvennogo-kontrolya-nadzora-v-sfere-licenzirovaniya-otdelnih-vidov-deyatelnosti-i-ob-effektivnosti-takogo-kontrolya-nadzora.html
  • thescience.bystrickaya.ru/hronika-sporta-rossijskij-sport-v-inostrannih-smi-po-materialam-sajtov-inosmi-ru-inopressa-ru-5.html
  • testyi.bystrickaya.ru/analiz-pribili-i-rentabelnosti-na-predpriyatii-2.html
  • upbringing.bystrickaya.ru/literatura-dlya-chteniya-letom-v-5-klass-russkie-narodnie-skazki-tisyacha-i-odna-noch.html
  • literature.bystrickaya.ru/chast-vtoraya-kletka-bez-koda.html
  • znanie.bystrickaya.ru/a-obrazovaniya-i-nauki-rossijskoj-federacii-ot-31-yanvarya-2012-g-n-58-ob-utverzhdenii-srokov-i-edinogo-raspisaniya-provedeniya-edinogo-gosudarstvennogo-ekzamena-e.html
  • paragraph.bystrickaya.ru/lekciya-8-ekologo-ekonomicheskij-analiz-dolgosrochnoe-prognozirovanie-i-planirovanie-prirodopolzovaniya.html
  • portfolio.bystrickaya.ru/osnovnie-yuridicheskie-informacionno-spravochnie-sistemi.html
  • composition.bystrickaya.ru/pop-logoritmika-i-tancevalnie-etyudi-dlya-detej-3-6-let-l-n-bogomazova-omsk-zima-2010-pyat-urokov-6-ch-07-min-stranica-4.html
  • esse.bystrickaya.ru/programma-podgotovki-rabotnikov-pozharnoj-ohrani-obsherossijskoj-obshestvennoj-organizacii-stranica-4.html
  • vospitanie.bystrickaya.ru/vto-doha-i-strani-s-perehodnoj-ekonomikoj.html
  • occupation.bystrickaya.ru/obshee-kolichestvo-ballov-koncepciya-prodvizheniya-torgovoj-marki-na-rossijskom-rinke-fmcg-na-primere-ooo-vinzavod-tolyattinskij-59.html
  • vospitanie.bystrickaya.ru/yadro-lichnosti-model-samorealizacii-model-soglasovannosti-nekotorie-voprosi-voznikayushie-pri-analize-treh-modelej.html
  • textbook.bystrickaya.ru/gosudarstvennaya-korporaciya-programma-kursa-lekcij-administrativnoe-pravo-rossijskoj-federacii-rassmatrivaemo.html
  • thescience.bystrickaya.ru/i-snova-almaznie-kopi-frensis-hodgson-bernet-malenkaya-princessa-ili-istoriya-sari-kru-glava-1.html
  • pisat.bystrickaya.ru/tema-20-zakonnost-i-pravoporyadok-gosudarstvennij-obrazovatelnij-standart-visshego-professionalnogo-obrazovaniya.html
  • books.bystrickaya.ru/duma-2-oktyabrya-rassmotrit-v-1-m-chtenii-zakonoproekt-o-sozdanii-goskorporacii-po-provedeniyu-olimpiadi-2014.html
  • thescience.bystrickaya.ru/hai-stevan-l-evti-mo-zhivotni-put-puteshestvi-a-stranica-21.html
  • thesis.bystrickaya.ru/poyasnitelnaya-zapiska-k-obrazovatelnomu-planu-5-go-klassa-obrazovatelnaya-programma-shkoli-kratkosrochnij-proekt.html
  • occupation.bystrickaya.ru/obrabotka-statisticheskoj-informacii-pri-opredelenii-pokazatelej-nadezhnosti.html
  • letter.bystrickaya.ru/mnogoe-bilo-uzhe-skazano-o-politicheskom-reshenii-konflikta-v-chechne-no-edva-li-chto-nibud-plodotvornoe-kogda-libo-bilo-sdelano-na-etom-puti-vrezultate-tisyachi-n.html
  • universitet.bystrickaya.ru/svyatitel-grigorij-bogoslov-slova-16-26-2000.html
  • klass.bystrickaya.ru/a-belij-pochemu-ya-stal-simvolistom.html
  • znaniya.bystrickaya.ru/rabochaya-programma-disciplini-obshaya-ekologiya-specialnost-260400-250201-lesnoe-hozyajstvo-i260500-250203-sadovo-parkovoe-i-landshaftnoe-stroitelstvo.html
  • spur.bystrickaya.ru/konkurs-tkzu-turali-habarlandiru-zhariyalajdi-barli-konkursa-atisushilara-arnalan-orta-blktlk-talaptari.html
  • uchitel.bystrickaya.ru/rabochaya-programma-uchebnoj-disciplini-elektronnaya-tehnika-bazovij-uroven-2012-g.html
  • exam.bystrickaya.ru/zapovednie-zoni-ukrainskogo-polesya-chast-3.html
  • notebook.bystrickaya.ru/granti-na-oborudovanie-v-ramkah-programmi-fundamentalnie-issledovaniya-i-visshee-obrazovanie-programma-grantov-na-oborudovanie-v-ramkah-programmi-fundamentalnie-issledovaniya-i-visshee-obrazovanie.html
  • learn.bystrickaya.ru/gidrografiya-poyasnitelnaya-zapiska-utverzhdayu-k-postanovleniyu-glavi-poseleniya-ot-05-09-180.html
  • report.bystrickaya.ru/issledovanie-problem-istorii-i-etnicheskoj-identichnosti-gunnov-v-kitajskoj-istoriografii-stranica-3.html
  • student.bystrickaya.ru/23soderzhanie-disciplini-kafedra-russkoj-i-zarubezhnoj-literaturi-uchebno-metodicheskij-kompleks-po-discipline-istoriya.html
  • © bystrickaya.ru
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.