.RU

Газете «Стандарт» (Болгария), 06.04.2011, «Стальной» Назарбаев - Қазақстан Республикасы туралы шетел бақ-тар материалдарының...


^ Газете «Стандарт» (Болгария), 06.04.2011, «Стальной» Назарбаев
Неофициальный перевод с болгарского языка

Президент Казахстана собирается управлять вечно.

70-летний Глава государства спит по 2-3 часа в день, любит конину и не пропускает физзарядку.

Ежедневная гимнастика, айпод в кармане и традиционное блюдо "бешбармак" с кониной – это часть того, с чем никогда не расстается новый старый Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, который в воскресенье был переизбран на очередной пятилетний мандат. Несмотря на то, что ему 70 лет и более, чем 20 лет он держить руль крупнейшей экономики Центральной Азии, Н.Назарбаев неутомим и, похоже, будет направлять политику Казахстана даже после того, как его долголетнее управление завершится, пишет в своем анализe агентство Рейтер.

Семидесятилетний бывший работник завода по производству стали, известный под псевдонимом „Папа”, в течение двух десятилетий после распада Советского Союза удерживал власть железной хваткой, не обращая особого внимания на внутреннюю оппозицию и давление Запада на проведение демократических реформ. Член последнего Политбюро Советской коммунистической партии, Назарбаев выиграл досрочные выборы при бескомпромиссной поддержке более, чем 95 % голосов в преимущественно мусульманской стране – производителе нефти.

Н.Назарбаев смотрит с высоты огромных биллбордов, представляющих его как „сильного лидера успешной нации”. В январе он заявил, что намерен управлять, насколько ему позволит здоровье и народ.

Его соратники, похоже, убеждены, что Н.Назарбаев должен продолжить оказывать влияние на развитие Казахстана даже после того, как уйдет с поста президента. Потому что Н.Назарбаев – не просто президент. 15 июня 2010 г. он стал „лидером нации”, после того, как Парламент проголосовал, что он приобретает иммунитет на судебное расследование и получает право участвовать в формировании политики Казахстана и после ухода с поста.

По мнению дипломатов и аналитиков, новый закон, который был ратифицирован несмотря на публичное несогласие президента с необходимостью подобных полномочий, говорит о том, что кто бы ни пришел к власти после него, будет отвечать перед Н.Назарбаевым. Некоторые аналитики считают, что это позволит ему вырастить послушного преемника, отсутствие которого на данный момент считается многими наибольшим политическим риском для иностранных инвесторов.

Поскольку у него нет сына, который бы его унаследовал, Н.Назарбаев, хотя бы публично, держит в неведении политическую и бизнес элиту. Одаренный находчивым умом и поддерживающий хорошую физическую форму, Н.Назарбаев ничем не показывает, когда он уйдет со своего поста.

Люди из его близкого окружения считают, что он может управлять не меньше, чем до 2020 г.

"Работаю круглосуточно, особенно при визитах за рубеж, сплю только по два-три часа в сутки. Но не жалуюсь. Несмотря на все, нахожу время играть в теннис два раза в неделю", рассказал он недавно в интервью местным СМИ. "Я никогда не пропускаю свои физические упражнения по 30-40 минут каждое утро - просто не могу без них".

Н.Назарбаев, который поддерживает иммидж человека из стали, провел рыночные реформы, привлек иностранные инвестиции на 122 миллиарда доллара и открыл свое огромное степное государство свету.

Он научился ремеслу в печах крупнейше сталеварной в Казахстане, где проработал почти десятилетие. Он называет Темиртау, город, расположенный возле труб сталеварной, своей „трудовой родиной”.

"У нашего поколения стальной характер, несломимая воля и целеустремление", сказал он в прошлом году при посещении Темиртау. "Эти качества позволили нам выполнить труднейшие задачи и покорить все верха".

Н.Назарбаев пользуется популярностью многих в своей 16,4-миллионной стране, он предлагает избирателям земные обещания стабильности и благоденствия во взрывоопасном центральноазиатском регионе, который граничит с Афганистаном и раздирался радикальным исламизмом, региональнымии кланами, этническим напряжением и торговлей наркотиками.

"Я никогда не строил воздушных замков", заявил он в своей предвыборной платформе. "Моя задача – заставить каждого казахстанца почувствовать, что государство всегда заботится о нем. Только тот, кто уверен в своих способностях, в своей нации, может быть истинным патриотом".

Казахстан, чья территория в пять рз больше территории Франции, является крупнейшим рынком для иностранных инвесторов в Центральной Азии и имеет центральное значение в геополитическом соревновании между Россией, Китаем и Западом.

Н.Назарбаев выдержал критики Запада, что отступился от демократических изменений, в 2010 году, когда Казахстан стал первым бывшим советским государством, ставшим председателем Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе по ротационному принципу. Не вслушиваясь в своих критиков, в декабре он организовал Саммит ОБСЕ в пышной обстановке в новой столице Астане, используя возможность сделать рекламу города – его модернистическое творение, смело возвышающееся среди обвеваемых ветрами степей.

Н.Назарбаев говорит, что чтобы спасти пострадавшую в постсоветский период промышленность, необходим иностранный капитал. Многие признают его заслуги в экономическом росте, средний размер которого в последнее десятилетие составлял около 8 процентов в год, избегая социального напряжения, затронувшего более бедных соседей Казахстана. Попытки Н.Назарбаева „ухаживать” в последнее время за Пекином также оказались хитрым решением. В 2008 г., в пик мирового финансового кризиса, Китай был крупнейшим инвестором в Казахстане.

Н.Назарбаев родился 6 июля 1940 г. вблизи бывшей столицы Алматы. В школе, где он учился, сейчас открыт музей, в котором выставлена картина его матери, которой снится сон, что ее маленький Нурсултан скачет на белом коне в небе среди белых облаков. Односельчане верят, что это показывает, Н.Назарбаев был избран Аллахом, чтобы управлять ими.

Наряду с остальными хобби Президент любит гольф и пешеходный туризм. Он использует айпод и другую технику для просмотра фильмов, чтения и изучения английского языка. "Я обращаю внимание и на свою семью", говорит он. "Иногда мы собираемся в воскресенье и вместе обедаем, поем песни и, конечно же, едим наш любимый бешбармак" - традиционное казахское номадское блюдо из конины и баранины с лепешками из теста.

^ Газета «Нигох» (Таджикистан), 06.04.2011, Нурсултан, то есть Казахстан!
Неофициальный перевод

«Нурсултан Назарбаев победил!» Но это не было новостью. Так как все знали и были уверены, что нынешний руководитель Казахстана не сойдет со своего трона и будет избран на следующие пять лет. Если хотите услышать новую новость, то он и после этого останется у власти. Потому что изменение, введенное в конституцию Казахстана в 2007 году, относятся только к личности Нурсултана Назарбаева, которое дает ему право быть президентом страны столько, сколько он захочет. Другие кандидаты не имеют права избираться более двух раз на пост президента страны.

Но, на этот раз, после объявления результатов голосования в понедельник, показало, что сам Назарбаев опередил даже самого себя. На выборах 2005 года, он победил с 91.2% голосов. Однако в прошедшее воскресенье он набрал 95.5% голосов народа. Необходимо отметить, что оппозиционные партии страны, бойкотировали выборы. По официальному определению, 89.9% приняли участие на голосованиях. Что является, несомненно, очень высокой явкой. Допустим что, в Казахстане студенты и сотрудники государственных учреждений были обязаны проголосовать, иначе они были бы наказаны (об этом говорили некоторые корреспонденты). Наблюдателю от ОБСЕ (где Казахстан недавно председательствовал) признали голосование непрозрачными и необъективными, а также сообщили о нарушениях прав избирателей. Однако Назарбаев, на удивление представителей запада объявил: «Естественно, во многих странах запада такое явление является удивительным. В другой стране, народ избирает через различные партии. Однако мы, единый народ. В то время как мир становится свидетелем кровопролития на клановой почве, в Казахстане все нации и кланы объединились в единую статую. Необходимо отметить, что за все время выборов, 70-ти летнего президента сопровождали крики «Нурсултан-Казахстан!» то есть, Нурсултан является синонимом Казахстана.

Те, которые небыли в Казахстане, не слышали такие выклики. В то время как в различных уголках, можно было видеть другие плакаты: «Назарбаев является вторым солнцем на нашем небе!». Эти возгласи, были слышны словно волны по всеам степям Казахстана.

Наверное, поэтому Казахстан является передовой страной региона. Согласно данным ЦРУ, национальный валовой продукт Казахстана по сравненью с другими странами центральней Азии, значительно выше. Национальный доход на душу населения в Казахстане в 2010 году составило 12800 долларов США. Эта цифра в Таджикистане составляет 2000 долларов США, в Кыргызстане 2200 долларов США, в Узбекистане 3100 долларов США, в Туркменистане 7400 долларов США. Тем самым, очевидно, что бы достичь уровень Казахстана, другим страна региона придется очень трудно. Уровень экономического развития страны Назарбаева за последние 2000-2007 гг. составляет 9%, после чего данная цифра снизилась. Сейчас, данный рост достиг 8.5% (ежегодный прирост в экономике). Естественно, Казахстан привлек внимание иностранных инвесторов. Если сказать коротко, Казахстан в отношении с другими странами региона, в разы имеет высшее экономическое преимущество. Народ Казахстана эти достижения относит к своему руководителю. Даже если выборы проходили бы намного объективнее, все равно Назарбаев стал бы первым.

Однако, несмотря на все это, необходимо иметь в виду, что в победе Назарбаева были другие факты. Назарбаев, который пришел к руководству страны в 1991 году, перед развалом СССР, унаследовал огромную и богатую страну (нефтью и газом). Казахстан, с населением 15 миллионов (в два раза выше, чем в Таджикистане) имеет территорию в 2 миллиона 700 тысяч км, что почти в 20 раз больше чем территория Таджикистана.

Однако 70-ти летний руководитель Казахстана, несмотря на всю любовь своего народа, не может быть вечным. На выборах прошедшего воскресенья, Назарбаев получил голоса почти всех своих граждан, даже голос своего оппонента Мэлса Елеусизова, который признался, что проголосовал за Назарбаева. Такая ситуация должна обеспокоить современные страны. Уже ясно, что после смерти народ оказывается за чертой власти и народ вдруг пробуждается. Дариюш Раджабион


glava-chetvertaya-issledovanie-o-vliyanii-evolyucionnoj-teorii-na-uchenie-o-politicheskom-razvitii-narodov.html
glava-chetvertaya-izmenenie-pravovogo-statusa-monarha-v-xv-veke-kak-otrazhenie-processa-evolyucii-drevnerusskogo-gosudarstva.html
glava-chetvertaya-kakim-obrazom-psihologiya-mozhet-pomoch-lideru-psihologiya-lidera-izdanie-trete-ispravlennoe.html
glava-chetvertaya-kniga-3-mezhdu-dvuh-revolyucij.html
glava-chetvertaya-kniga-izdana-pri-sodejstvii.html
glava-chetvertaya-kniga-pervaya-leon-nina-dotan.html
  • lektsiya.bystrickaya.ru/problemi-klassifikacii-dokumentov-chast-3.html
  • holiday.bystrickaya.ru/ob-utverzhdenii-sostava-lic.html
  • write.bystrickaya.ru/gosduma-rf-monitoring-smi-21-marta-2006-g.html
  • exam.bystrickaya.ru/vodosnabzhenie-zdanij-chast-5.html
  • universitet.bystrickaya.ru/tema-6-osnovnie-metodi-ocenki-urovnya-kachestva-na-predpriyatii-kurs-lekcij-razrabotal-prepodavatel-stazher-kafedri.html
  • klass.bystrickaya.ru/6osnovnie-sredstva-ezhekvartalnijotche-t-emitenta-emissionnih-cennih-bumag-za-2-kvartal-2006-g.html
  • studies.bystrickaya.ru/geografiya-naseleniya-strani.html
  • crib.bystrickaya.ru/kazah-mis-risk-dlya-investorov-preduprezhdaet-global-witness.html
  • upbringing.bystrickaya.ru/medicina-zdravoohranenie-vuzovskaya-nauka-programmi-metodiki-grafika-dizajn-foto-multimedia-igri-dissertacii-avtoreferati.html
  • reading.bystrickaya.ru/levickij-vladimir-d-g-sidoruk-d-r-polit-nauk-prof.html
  • abstract.bystrickaya.ru/-docent-kafedri-matematiki-i-fiziki-skipkro-k-p-n.html
  • school.bystrickaya.ru/filosofiya-semena-franka.html
  • knowledge.bystrickaya.ru/nashi-sajt-httpwwwnashisu-predislovie.html
  • write.bystrickaya.ru/ezhekvartalnij-otchet-otkritogo-akcionernogo-obshestva-silovie-mashini-ztl-lmz-elektrosila-energomasheksport-stranica-6.html
  • obrazovanie.bystrickaya.ru/programma-i-priglasitelnij-bilet-mezhdunarodnoj-nauchnoj-studencheskoj-konferencii-posvyashyonnoj-65-letiyu-osvobozhdeniya-belarusi-ot-nemecko-fashistskih-zahvatchikov-29-maya-2009-g.html
  • learn.bystrickaya.ru/g-poyasnitelnaya-zapiska-prilozhenie-6-tema-nauchnie-osnovi-ekonomicheskogo-analiza.html
  • essay.bystrickaya.ru/domashnee-zadanie-vstrecha-s-pyatyu-devushkami-aleks-lesli.html
  • letter.bystrickaya.ru/metodicheskie-ukazaniya-i-zadaniya-dlya-domashnih-kontrolnih-rabot-12-po-discipline-tehnologiya-proizvodstva-mebeli.html
  • letter.bystrickaya.ru/metodicheskie-ukazaniya-k-kursovomu-proektirovaniyu-po-discipline-obektnij-analiz-i-proektirovanie-dlya-studentov-professionalnogo-napravleniya-0915-kompyuternaya-inzheneriya-utverzhdeno.html
  • znaniya.bystrickaya.ru/razdel-iii-transformaciya-hudozhestvennih-modelej-i-osnovnie-tendencii-razvitiya-animacii-v-xx-veke-v-i-glave.html
  • school.bystrickaya.ru/edinij-nalog-na-vmenennij-dohod-dlya-otdelnih-vidov-deyatelnosti.html
  • exam.bystrickaya.ru/vibor-nulevih-zashitnih-zazemlyayushih-provodnikov-posobie-k-vsn-205-84mmss-sssr-srok-vvedeniya-ustanovlen-s-01-05-89-g.html
  • write.bystrickaya.ru/glava-13-igra-s-realnostyu-vsvoem-rasskaze-igra-v-biser-german-gesse-govo-ril-ob-osobom-poryadke-kotoromu-podchinyayutsya-muzika.html
  • control.bystrickaya.ru/delovie-peregovori-v-lingvopragmaticheskom-aspekte-na-materiale-russko-vengerskih-peregovorov.html
  • uchenik.bystrickaya.ru/administrativno-pravovoj-status-inostrannih-grazhdan-i-lic-bez-grazhdanstva.html
  • literature.bystrickaya.ru/berezin-f-b-miroshnikov-m-p-sokolova-e-yu-metodika-mnogostoronnego-issledovaniya-lichnosti-m-1994.html
  • nauka.bystrickaya.ru/uhod-za-kozhej-kombinirovannogo-tipa-osobie-rekomendacii-dlya-zhenshin-dopolnitelnie-metodi-primeneniya-efirnih-masel.html
  • school.bystrickaya.ru/g-arheologicheskie-istochniki-monografiya-russkie-zemli-i-politika-katolicheskih-missij-i-ricarskih-ordenov-v-vostochnoj.html
  • urok.bystrickaya.ru/programma-kontrolnie-zadaniya-i-tematika-kursovih-proektov-po-uchebnoj-discipline-mirovaya-ekonomika-dlya-studentov-zaochnoj-formi-obucheniya-vseh-specialnostej.html
  • universitet.bystrickaya.ru/tema-6-filosofiya-vajsheshiki-i-nyai-uchebno-metodicheskij-kompleks-dlya-specialnosti-520400-filosofiya-podgotovki.html
  • tasks.bystrickaya.ru/3-osnovnie-mashinostroitelnie-materiali-prikladnaya-mehanika.html
  • knigi.bystrickaya.ru/respublikanskaya-celevaya-programma-snizheniya-napryazhennosti-na-rinke-truda-chuvashskoj-respubliki-na-2010-god-stranica-37.html
  • laboratory.bystrickaya.ru/zno-ukrainskij-yazik-i-literatura-2008-s-otvetami-dopolnitelnaya-sessiya.html
  • studies.bystrickaya.ru/literatura-programmi-podgotovki-bakalavrov-po-napravleniyu-231000-62-programmnaya-inzheneriya-v-niu-vshe-perm.html
  • spur.bystrickaya.ru/latinskij-yazik-posobie-dlya-samostoyatelnoj-raboti-stranica-9.html
  • © bystrickaya.ru
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.